Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Macondo

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 60
<< Prethodna1 2 3 Sljedeća >>
102
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski Enderroj shume per ty
Enderroj shume per ty...Edhe kam deshire shume te njihemi bashke. Po pate edhe ti qejf me jep MSN tend. Te puth fort vogelushe.

Dovršeni prijevodi
Engleski I dream a lot about you
Grčki Σε ονειρεύομαι συχνά
31
Izvorni jezik
Engleski Did I tell you that I love you today?
Did I tell you that I love you today?

Dovršeni prijevodi
Norveški Sa jeg at jeg elsker elsker dig i dag?
222
Izvorni jezik
Albanski Mëkat, tha prifti, pasi dëgjoi shpjegimet
Mëkat, tha prifti, pasi dëgjoi shpjegimet e Ibrahimit. Më i zgjuari prej jush qenka bërë mysliman. Nuk do ta keni kollaj ta thyeni këtë njeri. Ç’duhet të bëjmë, e pyeti Vasili që rrinte në këmbë sikur priste një urdhër. Ky njeri nuk mund të mposhtë një fshat, foli prifti.

Dovršeni prijevodi
Engleski Sin - said the priest
Bugarski - Грях - каза свещеникът...
84
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski Job chat
Secili është duke kërkuar për një punë! Mos u shqetësoni, ju do të gjeni një punë më shpejt që të jetë!

Dovršeni prijevodi
Engleski Job Chat
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski The day when I stop to love you is day when I...
The day when I stop to love you is day when I close my eye forever.

Dovršeni prijevodi
Albanski Dita kur do të ndaloj së dashuruari ty
29
Izvorni jezik
Albanski ngado qe te shkosh ne toke do jetosh
ngado qe te shkosh ne toke do jetosh

Dovršeni prijevodi
Engleski Wherever you go...
Srpski Bilo gde da odeš...
45
Izvorni jezik
Engleski oh she's very well,thanks you .She's busy in the...
Oh she's very well,thanks you .She's busy in the shop.

Dovršeni prijevodi
Albanski Oh ajo është
124
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski po mundohet me e bo nji gje te till? po saber se...
po mundohet me e bo nji gje te till?
po saber se bohet mire
unaza ka plot po qka ka lidhje qe i ka te nje jtat be....
ok me te mira g. nji her klm..
bitte könnt ihr mir das bitte noch mal übersetzen?
vielen dank liebe grüsse gabi

Dovršeni prijevodi
Engleski Is he trying....
Njemački Versucht er....
88
Izvorni jezik
Albanski Ste fus dot ketu, mos u merzit. te kam xhan...
Ste fus dot ketu, mos u merzit. te kam xhan mostro.


Pse ke frike? Se dija se ke frikenga njeri o Ish?
this is from my husband to his ex-wife and then her reply. she keeps sending things saying she loves him and I want to make sure he isn't provoking it. thanks

Dovršeni prijevodi
Engleski I won't put you here
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski O daj po jam ne zyre pune tani, po me vone behet...
O daj po jam ne zyre pune tani, po me vone behet qe te flasim?

Dovršeni prijevodi
Engleski Hey uncle
425
Izvorni jezik
Albanski 1 vjetori i pavarsis '17.02.2009 Ishte...
1 vjetori i pavarsis '17.02.2009'
Ishte vjetori i par ne kosoven e pavarur , një dit e veqant per te gjith shqiptaret kishte emocione vertet emocione gëzimi sepse pas shum sakrificave, mundi u shperblye dhe erdhi edhe dita e bekuar e kosoves 17.02.008 ishte nje dit e ftoht po nuk vrehej fare sepse ishte 17 shkurti dhe ishte 1 vjetori i par ne kosoven e pavarur gezimi kishte ndezur gjith popullin e kosoves e gjith shqiptaret ku ndodheshin ne diasporn .Urime gjith shqiptarve shteti me i ri ne bot shteti i kosoves.
ndezur , emocioni ,pavarur

Dovršeni prijevodi
Engleski First anniversary of Independence
35
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
Name abbrev. /pias 090316.

Dovršeni prijevodi
Engleski L. is eating
Švedski L. äter, jag är hans kusin.
394
Izvorni jezik
Engleski Hey darling, I can't believe it's ...
Hey darling, I can't believe it's our third Valentine's together. Do you remember the first one and how much we grew into our relationship since then? It's pretty crazy when I sit and think about it.
I just want to say that I love you so much, and that you mean a lot to me. Actually, not just a lot, you mean everything to me. You are all that matters, and all I need. I love you now, and I love you tomorow, and I love you forever...
Kiss*
Always and Forever yours!

Dovršeni prijevodi
Albanski Hej i dashur...
241
Izvorni jezik
Engleski Let us thank God for the opportunity that we all...
Let us thank God for the opportunity that we all have together today, for this gift of
peace that reminds us that we have been created to live that peace!

How can you love God whom you do not see, if you do not love your neighbor whom you see, whom you touch, with whom you live?

Dovršeni prijevodi
Albanski Le ta falendërojmë Zotin
49
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski Rregullore mbi sistematizimin e punëve dhe...
Rregullore mbi sistematizimin e punëve dhe detyrave të punes
Looks like the title of an internal regulation in a company.

Admin's note : Accepted request, as difficult to find using an online dictionary

Dovršeni prijevodi
Engleski regulation
Francuski Règlement pour classifier les emplois et les devoirs
Njemački Verordnung
297
11Izvorni jezik11
Engleski Talking to a baby!
Is the baby sleeping?
Is the baby crying?
The baby is crying.
Would you like to play?
Where is the doll?
Where is the ball?
Go take the ball. Lets play with the ball.
Where is your book?
What color is the ball?
The baby is sleeping!
How is the baby?
Do you remember me?
Where is the horse?
Did you see him/her/it?
Do you see him/her/it?

Dovršeni prijevodi
Njemački Mit einem Baby sprechen
Francuski Parler à un bebé.
Norveški Snakker med en baby.
251
Izvorni jezik
Albanski Shoqe , mos me thuaj se je feju ! hahah, nese...
Shoqe , mos me thuaj se je feju ! hahah, nese eshte qashtu qysh e pash foton,urime dhe te uroj gjithe te mirat ne jete. Me ki befasu , njehere e pash foton e pare , po mendova qe veq foto, se dita qe je ti, hahhahha.
Me vjen shume, shume, shume mire per ty.
Qa po bon perndryshe, a je mire, a je tu punu ?

Dovršeni prijevodi
Engleski Friend, don't tell me you're engaged! haha
221
Izvorni jezik
Norveški Huset ble heist pÃ¥ plass i helgen jeg er ganske...
Huset ble heist på plass i helgen jeg er ganske fornøyd.
Men været er jo tusen ganger bedre der, her holdt vi på å snø vekk på lørdag og søndagen regnet det.
Tenker det var gjensynsglede til tusen!! Det er jo litt rart å tenke på at dere bor langt vekke egentlig

Dovršeni prijevodi
Engleski The house was assembled in place over the weekend, I'm pretty contented.
<< Prethodna1 2 3 Sljedeća >>